Los NúmerosAztecas


El sistema de números del náhuatl se basa en 20. No hay 0. . Se cuenta hasta 20, después hasta 20 x 20 que es 400, después hasta 20 x 400, 400 x 400, etc. Siempre se expresan los números en grupos de 20 o 400.

1 ce
2 ome
3 yei (o ei)
4 nahui
5 macuilli
6 chicua-ce (chic + ua + ce)
7 chicome (chic + ome)
8 chic-uei
9 chic-nahui
10 mahtlahtli
11 mahtlahtlin-ce (mahtlahtli + n + ce)
12 mahtlahtlin-ome
13 mahtlahtlin-yei
14 mahtlahtlin-nahui
15 caxtolli
16 caxtollin-ce
17 caxtollin-ome
18 caxtollin-yei
19 caxtollin-nahui
20 cempoalli (o cempohualli) … forma una cuenta, entonces desde 20 hasta 40
se añade 20 + huan (más) + (1,2,… 19)
21 cempoalli (20) + huan (más) + ce (1) Þ cempoalli-huan-ce
22 cempoalli-huan-ome

29 cempoalli-huan-chicnahui
30 cempoalli-huan-mahtlahtli
31 cempoalli-huan-mahtlahtlin-ce

39 cempoalli-huan-caxtolli-nahui
40 ome + cempoalli (literalmente dos de viente) Þ om-cempoalli (2 x 20)
41 om-cempoalli-huan-ce
42 om-cempoalli-huan-ome

50 om-cempoalli-huan-mahtlahtli

59 om-cempoalli-huan-caxtolli-nahui
60 yei-cempoalli (3 x 20)

10
70 yei-cempoalli-huan-mahtlahtli

80 nahui-cempoalli (4 x 20)

90 nahui-cempoalli-huan-mahtlahtli

99 nahui-cempoalli-huan-caxtolli-nahui
100 macuil-cempoalli (macuilli + cempoalli) (5 x 20)
200 (10 x 20) mahtlahtli + cempoalli Þ mahtlah-cempoalli
250 (12 x 20 +10) mahtlahtin-ome + cempoalli + huan + mahtlahtli
Þ mahtlahtlin-ome-cempoalli-mahtlahtli
300 caxtolli-cempoalli
360 (18 x 20) caxtollin-yei-cempoalli
395 (19 x 20 + 15) caxtolli-nahui-cempoalli-huan-caxtolli
400 (20 x 20) cempoalli-cempoalli Þ centzontli … otra cuenta: un cabello o el ave de las 400
voces
500 centzontli-huan-macuil-cempoalli
600 (400 + 10 x 20) centzontli + huan + mahtlah-cempoalli
Þ centzontli-huan- mahtlah-cempoalli
700 centzontli-huan-caxtolli-cempoalli
800 om-centzontli
900 om-centzontli-huan-macuil-cempoalli
1000 om-centzontli-huan-mahtlah-cempoalli
1999 (4 x 400 + 19 x 20 + 9)
nahui-centzontli-huan-caxtollin-nahui-cempolli-huan-caxtollin-nahui
8000 xiquipilli (una bolsa) = 20x400

Números Ordinales
Se forman los números ordinales con ipan- más el número:
· primero Þ ipan-ce
· segundo Þ ipan-ome
· tercero Þ ipan-yei
· cuarto Þ ipan-nahui
Pero: Yo llego primero. Þ ocachto (Nehhuatl ni-ahzi ocachto.)
Yo llegué despúes. Þ zatepa (Nehhuatl o-ni-ahzi-co zatepa.)

Números Proporcionales
Se forman los números proporcionales por quitar la terminación del número y añadir el sufijo
-pa:
· una vez Þ zapa
· dos veces Þ opa
· tres veces Þ ixpa
· cuatro veces Þ naupa
· cinco veces Þ macuilpa
· seis veces Þ chicuacepa
· siete veces Þ chicomepa
· ocho veces Þ chicuyeipa
· nueve veces Þ chicnauhuipa
· diez veces Þ mahtlatlipa

Números Partitivos
Se forman los números partitivos (las fracciones) con el número más el número proporcional:
· ¼ Þ ce-nahui-pa
· ½ Þ ome-nahui-pa (2/4)
· ¾ Þ yei-nahui-pa


Sr. Genaro Medina Ramos
abril - junio 1999
Casa de Cultura de Cholula
San Pedro Cholula, Puebla, México
compilado de las notas de
Betty Jo Taffe, M.A.T., M.B.A.
Dr. William J. Taffe, Ph.D.


El sistema numérico empleado era vigesimal, es decir, contaban por veintenas. Los números del 1 al 19 se representaban con puntos. El 5 solía representarse con una mano. El número 20 era representado con una bandera, repitiéndola para representar cantidades mayores. 400 se representaba con una pluma y 8000 con una bolsa o costal. Así, para obtener distintas cifras, se agrupaban o combinaban puntos, rayas, banderas, bolsas.